A nossa equipa... Our team...
A nossa equipa é composta por profissionais na área das artes e da educação: artes visuais e plásticas, artes performativas, música, literatura e tradução, cenografia, educação não formal, educação social e teatro do oprimido.
|
Our team counts on professionals in the areas of arts and education: visual and plastic arts, performance arts, music, literature and translation, scenography, non-formal education, social education and theatre of the oppressed.
|
Nicole Lissy - Conceito, coordenação, artes performativas e visuais; |
Concept, Project Management, Performing and Visual Arts;
|
Nicole Lissy nasceu em 1980, cresceu e formou-se na Áustria estando em Portugal deste 2006 a trabalhar na área da educação e educação pela arte. Formou-se no ensino de Inglês e Artes Visuais com uma pós-graduação em tradução. Tem formação e uma vasta experiência em teatro, teatro infantil, teatro experimental, improvisação, dança e expressão corporal adquiridas durante mais de dez anos activos em várias companhias de teatro na Áustria. Fundou a associação AMARELARTE em 2012, criando um espaço colectivo para desenvolver ideias culturais e artísticas dando utilidade à sua criatividade e ligando a educação às artes e as artes à educação.
Contacto: [email protected] +351 960 017 127 |
Nicole Lissy was born in 1980, she grew up and graduated in Austria. She lives and works in Education through Art and Arts Education in Portugal since 2006. She has a degree in teaching English and Visual Arts and a post graduation in translation. She is trained in and has experience in theatre, theatre for children, experimental theatre, improvisation theatre, creative dance and corporal expression, gained over more than 10 active years in various different theatre companies and projects in Austria. In 2012 she founded the cultural association AMARELARTE, creating a collective space where cultural and artistic ideas can be developed and grow, making use of her creativity and connecting education with arts and arts with education.
Contact: [email protected] +351 960 017 127 |
Laura de Witte - Concepção e Realização da TV-Frentex, educação não formal, pesquisa e performance
|
Conception TV-frentex, non-formal education, research and performance |
Laura de Witte nasceu, cresceu e formou-se em França, estando em Portugal desde 1996, primeiro em Coimbra e agora em Faro. Antes da sua vinda a Portugal, fez um mestrado em Literatura latino americana e uma licenciatura em francês para estrangeiros na Universidade de Nanterre - Paris X em França. Paralelamente foi professora de Espanhol no ensino secundário em Paris durante 3 anos. Actualmente é formadora em Educação Não Formal, sobretudo em Educação para os Direitos Humanos e Participação Juvenil a nível local, nacional e internacional. Desde 2003, utiliza as técnicas do Teatro do Oprimido como ferramenta de intervenção comunitária com grupos "sem voz" de crianças, jovens e adultos. Faz parte da bolsa de formadores da DG Juventude e Desporto do Conselho da Europa desde 2002 e participou na elaboração de manuais pedagógicos de Educação para os Direitos Humanos tais como Compass e Compasito. Além do francês, sua língua materna, fala fluentemente espanhol, inglês e português. Viajou em quase todos os continentes. É fundadora de Mandacaru, cooperativa de Intervenção Social e Cultural.
www.coop-mandacaru.weebly.com |
Laura de Witte was born, raised and educated in France, being in Portugal since 1996, first in Coimbra and now in Faro. Before moving to Portugal, she got a Master's degree in Latin American Literature and a degree in French for foreigners at the University of Nanterre - Paris X in France. At the same time, she was a Spanish teacher at secondary schools in Paris for 3 years. She is currently a trainer in Non-Formal Education, especially in Human Rights Education and Youth Participation at a local, national and international level. Since 2003, she uses the techniques of the Theatre of the Oppressed as a tool for community intervention with "voiceless"groups of children, youth and adults. She has been a member of the pool of trainers of DG Youth and Sport of the Council of Europe since 2002 and she has participated in the elaboration of pedagogical manuals of Human Rights Education such as Compass and Compasito. In addition to French, her mother tongue, she speaks fluent Spanish, English and Portuguese. She has travelled to almost all continents. She is the founder of Mandacaru, cooperative of Social and Cultural Intervention.
www.coop-mandacaru.weebly.com |
Lotte May Beedell - Concepção, criação de personagens e realização do Labirinto |
Concept and Creation of the CoolTour Maze & Characters, story-writer and translator
|
Nasceu no Reino Unido onde se formou em Ensino e Cultura Inglesa, em Cambridge. Posteriormente licenciou-se em Tradução e Interpretação Multimédia, dando inicio à sua carreira de tradutora, pela qual tem vindo a traduzir peças de teatro para companhias internacionais. Actualmente vive e trabalha em Portugal onde tem vindo a desenvolver vários projectos educativos na área da literatura infantil e escrita criativa. Publicou o seu primeiro livro bilingue em 2012 e fundou a English 21, uma escola de inglês em Faro, na qual lecciona Inglês e desenvolve projectos variados. Tem uma vasta experiência na educação de crianças e adultos e tem vindo a trabalhar em vários projectos comunitários tanto no Reino Unido como em Portal. Escreve peças de teatro para diferentes companhias internacionais e nacionais e inclusive ajuda na elaboração de cenários e figurinos.
|
Lotte was born in Great Britain where she studied English Culture and Teaching at Cambridge. She then got a degree in Multimedia Translation and Interpretation, starting off her career as a translator, by which she has come to translate many theatre plays for international companies. Nowadays she lives and works in Portugal where she has developed various educational projects in the field of children's literature and creative writing. She published her first bilingual book in 2012 and founded English 21, an English School in Faro, where she teaches and develops various projects. She has a wide experience in education for children and adults and has worked in various community projects in both Great Britain and Portugal. She writes theatre plays for both international and national theatre companies and also helps with the creation of sceneries and costume design.
|
Sofia Santos - Produção & Logística
Natural de Faro, é Licenciada e Mestre em Educação Social pela Universidade do Algarve. A sua especialização centra-se no trabalho desenvolvido nos últimos anos com comunidades ciganas em Faro. Tem formação em Direitos Humanos pelo Conselho da Europa e uma vasta experiência em trabalho de intervenção social com diversos públicos. Colabora com a Cooperativa Mandacaru, Fundação António Silva Leal e Rede Europeia Anti Pobreza no desenvolvimento de projetos nacionais e internacionais. Desempenha funções de secretária da Mesa da Assembleia da Associação Promotora de Educação Social - APES.
Tó Quintas - Cenografia, apoio artístico e técnico
Natural de Faro, cenógrafo autodidacta. Desde 1997 é autor de vários trabalhos de cenografia para teatros, cinema e eventos diversos: ACTA - A companhia de Teatro do Algarve, SINCERA, Festival Música Atlântico, Região do Turismo do Algarve, Algarve Film Comission e outros. É também modelista, realiza trabalhos de pirotecnia e constrói balões de ar quente. É sócio da Cooperativa Mandacaru e colabora com a Associação Amarelarte no Festival COOLTOUR entre outros.
Professores & Formadores
|
Teachers & Trainers
|
Gonçalo Rodrigues: Oficinas Artísticas
Laure Dewitte: Teatro do Oprimido
Marina Simões: Acrobacia e Aéreos
Nicole Lissy: Teatro Improviso & Expressão Dramática, Desenho & Movimento
Liliana Neto: Música, Piano & Yoga, Escolinha de Circo
Rita Peres: Movimento, Escolinha de Circo
Vera Lopes: Upcycling de Moda e Loja uP
Laure Dewitte: Teatro do Oprimido
Marina Simões: Acrobacia e Aéreos
Nicole Lissy: Teatro Improviso & Expressão Dramática, Desenho & Movimento
Liliana Neto: Música, Piano & Yoga, Escolinha de Circo
Rita Peres: Movimento, Escolinha de Circo
Vera Lopes: Upcycling de Moda e Loja uP
Administração & Finanças
|
Management & Finances
|
Yolanda Barros
Sónia Barbosa - contabilista
Sónia Barbosa - contabilista